I have a larger monitor and I know a lot of distros on Linux struggle with giving the best resolution. This is one thing I never had to worry about with windows. I want to be able to scale things properly without my desktop being blurry or having a fuzziness to it.
Welcome to the community forums.
Just about all Linux distro work great with monitors/TV.
That said, Ubuntu and Manjaro I’ve found stand out because of the wide adoption. You’ll find great hardware compatibility.